B. Il Nuovo Testamento attesta la propria conformità alle Scritture del popolo ebraico
B. The New Testament attests conformity to the Jewish Scriptures
TeamViewer offre accesso remoto, supporto remoto e capacità di collaborazione online con il livello di sicurezza e privacy necessario alle organizzazioni per mantenere la propria conformità ai requisiti HIPAA.
TeamViewer provides remote access, remote support, and online collaboration capabilities with the level of security and privacy necessary for organizations to remain HIPAA compliant
Scudo UE-USA per la privacy Unifrax I LLC partecipa e ha certificato la propria conformità al regime dello Scudo UE-USA per la privacy.
Unifrax I LLC participates in and has certified its compliance with the EU – U.S. Privacy Shield Framework.
SurveyMonkey Inc. aderisce e ha certificato la propria conformità al quadro dello Scudo per la privacy Europa-Stati Uniti e Svizzera-Stati Uniti.
SurveyMonkey Inc. participates in and has certified its compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework and Swiss-U.S. Privacy Shield.
Questo software consente a icscarpa.edu.it e milioni di altri siti nel mondo, di migliorare la propria conformità con le Linee Guida per l’Accessibilità Web (WCAG 2.0).
The software allows Teampeters.net to improve its compliance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1). Enabling the Accessibility Menu
Oltre a garantire la propria conformità, AWS si impegna a offrire servizi e risorse in grado di consentire ai clienti di conformarsi agli eventuali requisiti del GDPR applicabili alle loro attività.
In addition to our own compliance, AWS is committed to offering services and resources to our customers to help them comply with GDPR requirements that may apply to their activities.
L'utente dichiara e garantisce a WinZip la propria conformità a tutte le leggi e le normative in vigore relative all'utilizzo del Software comprese la protezione dei dati e le leggi sulla privacy.
You represent and warrant to Us that You will comply with all applicable laws and regulations impacting Your use of the Software including data protection and privacy laws.
È necessario disporre della documentazione adeguata che dimostri la propria conformità alle regole.
You really have to have some documentation in place demonstrating your compliance with the regulations.
Il Partecipante accetta di restituire o distruggere, interamente o in parte, le Informazioni riservate, comprese le eventuali copie, su richiesta di Intel, e conferma la propria conformità a tale richiesta.
e. You agree to return or destroy all or part of confidential information, including any copies, at Intel's request, and confirm your compliance with such request.
Qualora dimostri la propria conformità ai criteri stabiliti nelle norme armonizzate, un organismo di valutazione della conformità dovrebbe essere considerato conforme alle corrispondenti prescrizioni di cui alla presente direttiva.
(29a) If a conformity assessment body demonstrates conformity with the criteria laid down in harmonised standards it should be presumed to comply with the corresponding requirements set out in this Regulation.
Tali partner commerciali operano come separati titolari del trattamento dati e sono responsabili della propria conformità alle leggi sulla protezione dei dati.
These business partners operate as separate controllers, and are responsible for their own compliance with data protection laws.
Inoltre, aiutano la struttura nel mantenere la propria conformità e l'utilizzo dei corretti proprietari.
Moreover, they help the facility maintain compliance and monitor usage from waterright’s owners.
Implementando le soluzioni di Fenergo, le suddette istituzioni sono in grado di semplificare e centralizzare, non solo il processo di acquisizione, ma anche assicurare la propria conformità”.
By implementing Fenergo, they are able to streamline and centralise, not only the onboarding process, but also to ensure that they are compliant.”
I clienti e i partner di canale sono responsabili nel garantire la propria conformità alle leggi e ai regolamenti pertinenti, incluso il GDPR.
Customers and channel partners are responsible for ensuring their own compliance with relevant laws and regulations, including GDPR.
Si consiglia di rivedere periodicamente queste linee guida per verificare la propria conformità.
We encourage you to periodically review these guidelines to ensure you are in compliance.
Questi report possono anche consentire alle organizzazioni di verificare e documentare la propria conformità alle normative o di esaminare potenziali aspetti critici.
These reports can also help organizations to verify and document their regulatory compliance or to investigate potential concerns.
È responsabilità del Passeggero accertarsi della propria conformità a tali formalità e procedure.
It is your responsibility to ensure that you comply with these formalities and procedures.
Ciò si riflette nel requisito di valutare la propria conformità come parte del processo di apertura del conto.
This is reflected in the requirement to assess appropriateness as part of the account opening process.
Quali cambiamenti sta mettendo in atto Keeper Security per assicurare la propria conformità al GDPR?
What changes is Keeper Security implementing to maintain GDPR compliance?
impone alle navi battenti la bandiera di uno Stato facente parte della convenzione AFS di dimostrare la propria conformità attraverso un certificato internazionale del sistema antivegetativo;
ships flying the flag of a State which is party to the AFS Convention to show their compliance through an international AFS certificate;
Nella propria proposta i pacchetti che hanno un bug report aperto riguardo alla propria conformità con le Debian Free Software Guidelines per un certo lasso di tempo dovranno essere spostati dalla sezione main alla non-free.
In his proposal, packages having a bug report open regarding their compliance with the Debian Free Software Guidelines for a certain amount of time
Intersoft Nexø ha dichiarato la propria conformità ai Principi di approdo sicuro per la riservatezza pubblicati dal Dipartimento per il Commercio degli Stati Uniti riguardo i dati personali che riceve negli Stati Uniti provenienti dall’Unione Europea.
Intersoft Nexø has self-certified compliance with the Safe Harbor Privacy Principles published by the U.S. Department of Commerce with respect to personal information that it receives in the United States from the European Union.
Kibo esamina regolarmente la propria conformità a questa Informativa sulla privacy.
Kibo regularly reviews its compliance with this Privacy Statement.
I paesi dell’UE devono garantire che i veicoli possono provare la propria conformità alle norme, fornendo uno dei seguenti:
EU countries must ensure that vehicles can prove they comply with the rules by providing one of the following:
Recentemente, un impianto di trattamento delle acque californiano ha chiesto al proprio fornitore, Clark Security Products, una soluzione per un lucchetto ad alta sicurezza che potesse aiutarli anche a mantenere la propria conformità.
Recently, a California water and waste treatment facility asked their supplier, Clark Security Products, for a high security padlock solution that would also help them maintain compliance.
Una percentuale significativa dei costi sostenuti dalle microimprese deriva dalla compilazione e dall'archiviazione di documenti e registri per dimostrare la propria conformità ai vari requisiti previsti dal diritto dell'Unione.
A significant proportion of cost for microenterprises comes from completing or keeping paperwork and records to demonstrate compliance with the different requirements set out in Union law.
Moduslink (con le proprie società controllanti e controllate) aderisce e ha provveduto a certificare la propria conformità al quadro dello scudo UE-USA per la privacy.
Moduslink (and its parent/subsidiary company(ies)) participates in and has certified its compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework.
I Partner pubblicitari sono responsabili della propria conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.
The Advertising Partners are responsible for their compliance with the applicable data protection legislation.
Scoprite in che modo l’azienda ha ridotto dell’80% lo spazio occupato dal proprio storage, come sfrutta periodi di ripristino e backup più rapidi e in che modo ha rafforzato la propria conformità al GDPR grazie alle soluzioni Arcserve.
Read how the company has reduced its storage footprint by 80%, enjoys faster backup and restore windows, and strengthened its GDPR-compliance with Arcserve solutions.
Devono inoltre sottoporsi a verifiche o ispezioni secondo quanto richiesto da SC Johnson, nonché certificare la propria conformità al Codice.
They also must submit to audits or inspections as required by SC Johnson, and certify their respective compliance with the Code.
L'utente è responsabile di implementare ogni ragionevole misura atta a monitorare la propria conformità ai termini del presente Accordo.
You are responsible for implementing all reasonable means to monitor your compliance with the terms of this Agreement.
Per aiutare le nuove attività a convalidare la propria conformità alle norme PCI, l’ente PCI SSC ha creato nove diversi moduli o questionari di autovalutazione (SAQ), che sono un sottoinsieme di tutti i requisiti PCI.
To make it “easier” for new businesses to validate PCI compliance, the PCI Council created nine different forms or Self-Assessment Questionnaires (SAQs) that are a subset of the entire PCI DSS requirement.
Act-On e Pardot hanno certificato la propria conformità ai Principi di riservatezza Safe Harbor relativamente a notifiche, selezione, successivo trasferimento, sicurezza, integrità dei dati, accesso e applicazione.
Act-On and Pardot have certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.
L'armonizzazione standard consente ai produttori di utilizzare la propria conformità allo standard come prova della conformità ai requisiti della legislazione pertinente.
Standard harmonization allows manufacturers to use their compliance to the standard as evidence of conformity to the requirements of relevant legislation.
La BCE ha quindi notificato all’ABE la propria conformità a tali orientamenti per quanto concerne gli enti creditizi significativi sottoposti alla sua vigilanza alla data della
The ECB subsequently notified the EBA that it complied with the abovementioned Guidelines in relation to the significant institutions under its supervision as per the date of this notification.
Google è certificata ai sensi dell’Accordo sullo Scudo per la privacy, che fornisce una garanzia per dimostrare la propria conformità alla legge europea sulla protezione dei dati.
Google is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European data protection law.
ClickBank partecipa e ha certificato la propria conformità al Privacy Shield (scudo per la privacy) UE-USA e Svizzera-USA.
ClickBank participates in and has certified its compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework and the Swiss-U.S. Privacy Shield Framework.
Inoltre, tutte le società collegate e le sedi di Credit Suisse domiciliate all'interno dello Spazio economico europeo devono garantire la propria conformità alla direttiva MiFID II.
In addition, all Credit Suisse affiliates and branches domiciled within the EEA have to ensure they are compliant with MiFID II.
Detti terzi tratteranno i Suoi dati personali in qualità di autonomi titolari del trattamento e risponderanno autonomamente della propria conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.
These parties will act as controllers of your personal data in their own right, and they will be responsible for compliance with applicable data protection laws.
Salvaguardia utilizzata: il nostro provider di posta elettronica di terze parti ha autocertificato la propria conformità agli U.S. Privacy Shield che è disponibile qui.
Safeguard(s) used: MailChimp has self-certified its compliance with the EU-U.S. Privacy Shield which is available here.
Unifrax I LLC partecipa e ha certificato la propria conformità al regime dello Scudo UE-USA per la privacy.
Unifrax I LLC participates in and has certified its compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework.
PVP concede all’utente una licenza personale, limitata, non trasferibile, revocabile e non esclusiva per utilizzare i servizi PVP a cui si ha accesso per l’utilizzo non commerciale, soggetta alla propria conformità al presente Accordo.
PVP grants you a personal, limited, non-transferable, revocable and non-exclusive license to use the PVP Services to which you have access for your non-commercial use, subject to your compliance with this Agreement.
Infatti, la crisi è la sensazione della mancanza di una propria conformità alla natura circostante.
After all, the crisis is the sensation of one’s lack of conformity with the surrounding nature.
Successivamente il documento mostra che “il Nuovo Testamento attesta la propria conformità alle Scritture del popolo ebraico”.
Then the document shows that “the New Testament asserts itself in conformity with the Jewish People’s Scriptures”.
Anzi, si è assuefatto a qualcosa di più: a che i vescovi parlino in pubblico, eventualmente, solo per sottoscrivere valori e retoriche civili prevalenti, quasi a certificare il proprio consenso, la propria conformità ad essi.
They have even grown accustomed to something more: that any bishops who speak in public do so only in order to subscribe to the prevalent secular values and rhetoric, almost as if to certify their agreement, their conformity with these.
2.5157670974731s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
B. The New Testament attests conformity to the Jewish Scriptures 